夏の熱気が押し寄せる中、ワンタッチで高淳の田舎へ避暑トリップする。みずみずしい梨やぶどうを収穫し、穴場の農園を巡って…この夏ならではの新しい楽しみ方を満喫しよう！
盛夏になると、高淳の果樹園は人気が最高潮に達し、その甘さは驚くほど！南京近郊から車でわずか1時間、自家用車で気軽に訪れ、梨やぶどう、ドラゴンフルーツを摘んで新鮮な果実の饗宴を楽しめる。ほかの地域ではまだ熟成中のドラゴンフルーツも、高淳の赤いハートの宝物はすでに旬を迎えている。桠陽線と老桠路の交差点から西へ400メートルの場所にある「スローシティ・沐緣ファミリーファーム」は、ドラゴンフルーツ狩りにぴったりのスポットである。
夏黒ぶどうが藤棚いっぱいに実り、ひと粒ひと粒がふっくらと丸く、艶やかな紫色はまるで砂糖をまぶしたようである。気に入った房をその場で摘み取り、量り売りで持ち帰れるうえ、価格も良心的である。
高淳には、新鮮なぶどうを摘めるファミリーファームや栽培基地がたくさんある。例えば、レンガ壁鎮の大涵村野菜基地、東壩街道の紅松村ぶどう園、金鵬果樹園、述松フルーツ＆ベジタブルファームなど。さあ、この夏の甘い恵みを、自分の手で摘み取って家へ持ち帰ろう！
黄金色に輝く梨が枝をたわませ、果樹園一面を甘い金色に染め上げている。シャキッと甘い「翡翠」、果汁たっぷりの「蘇翠」など、さまざまな品種からお好みで選び放題である。
花山村の花山園芸ファーム、躍進村の金鵬果樹園、陀頭村の淳源ファミリーファーム、または桠渓街道の顧隴エコ農業科技有限公司、述松フルーツ＆ベジタブルファーム、平安ファミリーファームなど、いずれも梨狩りにぴったりのスポットである。
高淳の農園で、果実の香りに包まれながら爽やかな夏を過ごしよう。
